Copier un DVD protégé pour le sauvegarder avec 6 outils en 2026

Lors de la copie d’un DVD, vous pouvez rencontrer un problème fréquent : malgré des manipulations correctes, la copie échoue, avec des erreurs de lecture ou des formats incompatibles. Cela est généralement dû aux mécanismes de protection intégrés au DVD, tels que le CSS, les codes régionaux ou le DRM, qui empêchent la copie ou l'encodage direct du contenu.

Alors, comment copier un DVD protégé sans perte de qualité ? Et cette pratique est-elle légale en France ? Dans cet article, nous vous présentons 6 méthodes efficaces pour copier un DVD protégé, afin de vous aider à éviter les erreurs courantes et à choisir la solution la plus adaptée.

Comparaison de 6 outils pour copier un DVD protégé

Afin d'évaluer objectivement les performances réelles de ces outils pour copier un DVD protégé, nous avons choisi le film classique Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (122 minutes / 6,8 Go / CSS + Zone 2) et avons testé ces 6 outils sous Windows 11. Le tableau ci-dessous résume les données essentielles concernant ces outils en matière de contournement de la protection DRM, d'efficacité de l'accélération matérielle et de qualité d'image. Vous pouvez choisir l'outil qui vous convient le mieux en fonction de vos besoins.

Comment dois-je choisir ?

1. Copier un disque protégé sur un disque vierge

Si vous souhaitez copier un disque protégé sur un disque vierge, VideoByte DVD Copy est la solution idéale. Il prend en charge la copie sans perte 1:1 et permet de contourner divers mécanismes de protection contre la copie, tout en conservant l'intégralité du menu et des fonctionnalités interactives du disque d'origine sans perte de la qualité d'image. Lors de nos tests, le logiciel s'est révélé globalement stable, simple d'utilisation et peu sujet aux erreurs.

2. Convertir un disque protégé au format vidéo

Si vous privilégiez la compatibilité et souhaitez convertir des DVD ou des disques Blu-ray protégés en fichiers vidéo afin de les lire sur plusieurs appareils, VideoByte BD-DVD Ripper est le choix le plus approprié. Il permet de déchiffrer divers systèmes de protection tels que BD+ et AACS, et prend en charge la conversion sans perte du disque original vers des formats tels que MPG ou MKV, tout en conservant la qualité d'image, les pistes audio et les sous-titres d'origine. Lors de nos tests, l'activation de l'accélération matérielle a permis d'augmenter considérablement la vitesse de conversion. Le logiciel offre également des fonctionnalités de base telles que le montage, le recadrage et l'ajout de filigranes.

Qu’est-ce qu'un DVD protégé contre la copie ?

Pourquoi certains DVD peuvent-ils être copiés facilement, tandis que d'autres restent impossibles à lire ou à extraire ? La réponse réside dans la « protection contre la copie ». Un DVD protégé contre la copie est un disque sur lequel sont intégrés divers mécanismes de protection techniques visant à limiter la copie, l'extraction ou la diffusion illégale de son contenu. Ce type de DVD est couramment utilisé pour les films commerciaux, les séries télévisées ou les supports officiels.

Pour trouver une solution efficace, nous devons d'abord comprendre les quatre technologies de protection des DVD les plus courantes actuellement sur le marché.

• Code de région : Cette protection contre la copie de DVD signifie que le DVD se divise en 6 régions en fonction du pays et de la région distribuée. Vous devez vous procurer le lecteur DVD correspondant pour lire le DVD.
• CSS (Content Scrambling System) : Il s’agit d’un système de gestion des droits numériques (DRM) et de cryptage utilisé pour empêcher la copie illégale de DVD ou le piratage.
• Protection DRM Disney X-Project : Il s’agit d’une technologie de protection contre la copie inventée par Disney pour que Disney assure une défense stricte de ses marques et de ses produits de série.La plupart des disques DVD Disney ont satisfait à cette restriction DRM.
• Brouillage du système de protection analogique (APS) : Développé par la société Macrovision, ce système de protection interdit l’enregistrement d’un DVD. Si les utilisateurs veulent le faire, un message d’avertissement s’affichera et le processus d’enregistrement sera interrompu.

Méthode 1 : Copier un DVD protégé avec VideoByte Copie DVD

Pour faciliter la copie de DVD protégé, VideoByte Copie DVD est le meilleur logiciel que je vous recommande vivement. Ce programme est capable de supprimer la protection anti-copie DVD avec des performances supérieures. Il peut copier et décrypter des DVD commerciaux sur un nouveau disque DVD ou les enregistrer sous forme de fichiers image ISO ou de dossiers DVD avec une qualité originale 1 : 1. De plus, après le décryptage, vous pouvez choisir le mode de copie approprié. Vous pouvez effectuer une copie parmi trois modes de copie : « Copie Intégrale », « Film Principal » et « Personnaliser ». L’ensemble du processus sera très rapide.

Maintenant, je prends la copie de DVD protégé en ISO comme un exemple pour vous montrer comment utiliser VideoByte Copie DVD. Vous pouvez également regarder la vidéo ci-dessous.

Étape 1. Importer le fichier source

Après avoir téléchargé et installé VideoByte Copie DVD sur votre ordinateur, lancez le programme. Puis, cliquez sur « Fichier » > « Sélectionner la source » pour importer le disque DVD.

Étape 2. Choisir le format cible

Une fois que l’analyse est terminée, vous pouvez ensuite faire une sélection dans la colonne « Cible ». Ici, je choisis « Enregistrer comme ISO ».

Étape 3. Sélectionner le mode de copie

Choisissez le mode de copie selon vos besoins.

• Copie Intégrale : Cloner un DVD entier.
• Film Principal : Copier uniquement le film principal.
• Personnaliser : Choisissez les parties du DVD que vous souhaitez copier.

Étape 4. Définir les options de sortie

Cliquez sur le bouton « Suivant ». Ici, vous pouvez activer ou désactiver des paramètres tels que « Supprimer Menu », « Jouer les titres en boucle », « Supprimer la protection du code de région », etc.

Étape 5. Commencer à copier un DVD protégé

Lorsque tous les réglages sont terminés, cliquez sur le bouton « Commencer ». Enfin, vous pouvez trouver les fichiers dans le dossier cible.

Évaluation : C'est la seule solution permettant de copier fidèlement à l'échelle 1:1, notamment en ce qui concerne la conservation des menus interactifs complexes et des bonus cachés, sa stabilité est bien supérieure à celle des produits concurrents.

Les avantages de VideoByte Copie DVD

• Graver le dossier DVD local/l'image ISO sur un disque DVD.
• Copier le disque DVD dans le dossier DVD ISO Image/VIDEO_TS.
• Cloner le film DVD sur un autre nouveau disque DVD dans un rapport 1:1.

Les inconvénients de VideoByte Copie DVD

• VideoByte Copie DVD propose une version d'essai gratuite, mais la version complète est payante.

Méthode 2 : Ripper un DVD protégé avec VideoByte Ripper BD-DVD

Un bon DVD Ripper peut vous aider aussi à extraire le contenu d’un DVD dans les autres périphériques sous formats différents. VideoByte Ripper BD-DVD est un bon outil qui vaut la peine de l’essayer. D’une part, il a la capacité de déverrouiller toutes les protections populaires sur DVD et Blu-ray ; d’autre part, il prédéfinit plus de 300 formats de sortie vidéo/audio qui conviennent à vos appareils. En plus, il permet même d’extraire le son d’un disque DVD.

Veuillez suivre les étapes suivantes pour ripper un DVD.

Étape 1. Charger le disque DVD

Veuillez d’abord télécharger et lancer le logiciel, puis insérer votre DVD dans le lecteur de disque de l’ordinateur. Le programme analysera automatiquement le contenu dedans.

Étape 2. Choisir le contenu à extraire et sélectionner le format de sortie

• Si vous souhaitez extraire un film DVD vers un fichier d’image ISO ou un dossier DVD, alors veuillez cliquer sur l’option d’extraction vers un dossier DVD ou un fichier ISO.

• Si vous souhaitez extraire un film DVD vers un format audio/vidéo numérique, alors vous pouvez cliquer sur le menu déroulant MP4 et sélectionner le format de sortie que vous voulez.

Étape 3. Ripper le DVD protégé

Avant de commencer à ripper le DVD protégé, définissez le dossier de destination dans la section « Enregistrer : ». Enfin, cliquez sur « Ripper Tout » pour commencer le processus.

Évaluation : Cet outil ne se limite pas aux DVD, il prend également en charge les disques Blu-ray. Grâce à l'accélération matérielle, il permet de convertir rapidement un disque de 6,8 Go au format MP4, adapté au stockage sur un téléphone, sans perte notable de qualité d'image.

Les avantages de VideoByte Ripper BD-DVD

• Plus de 300 profils de sortie vidéo/audio grand public.
• Sortie vidéo/audio sans perte de qualité.
• Conserver tous les sous-titres et pistes d'audio.
• Disponible pour convertir des disques Blu-ray/DVD de tous types.

Les inconvénients de VideoByte Ripper BD-DVD

• VideoByte Ripper BD-DVD propose une version d'essai gratuite, mais la version complète est payante.

Méthode 3 : Dupliquer DVD protégé avec DVD Decrypter

En plus des solutions ci-dessus, si vous voulez seulement extraire le dossier/l’image ISO de DVD, DVD Decrypter est un logiciel que vous ne devez pas rater. Il peut supprimer facilement la protection anti-copie DVD de Macrovision, de CSS, de codes régionaux ainsi que la prohibition d’utilisateur. Malgré sa capacité d’enlever le DVD protégé, ce logiciel a déjà pris fin en 2005. C’est-à-dire, il ne serait pas capable de ripper les derniers films depuis DVD.

Il existe une explication détaillée pour toutes les fonctions de DVD Decrypter, mais pour la copie DVD, il suffit d’effectuer les étapes suivantes :

Étape 1. Pour commencer, insérez le DVD à copier dans le lecteur DVD. Puis, lancez DVD Decrypter. Le logiciel détectera le disque automatiquement.

Étape 2. DVD Decrypter affiche les informations IFO par défaut. Ici, vous pouvez sélectionner les chapitres que vous voulez copier selon vos besoins. Cliquez sur chaque PGC et choisissez les chapitres en bas de la liste des PGC.

Étape 3. Allez dans le mode Fichier en choisissant « Mode » > « File ». Là, vous pouvez voir un catalogue de contenu. Maintenez la touche « Ctrl » enfoncée, puis sélectionnez le fichier à extraire avec les clics gauches de la souris. En général, il suffit de sélectionner les fichiers VOB et IFO.

Étape 4. Après la sélection, cliquez sur l’icône de dossier dans la colonne « Destination » pour définir le dossier de sortie.

Étape 5. Lorsque tous les paramètres ont été réglés, cliquez sur l’icône de DVD en Disque dur pour lancer le processus de copie DVD.

Étape 6. Le logiciel commence à effectuer l’extraction du DVD. Dans quelques minutes, vous pourrez trouver les fichiers exportés dans le dossier de sortie.

Évaluation : Bien que cet outil soit un grand classique et entièrement gratuit, il ne prend pas en charge les nouvelles technologies de cryptage modernes et convient davantage à la sauvegarde de vieux disques datant d'il y a dix ans.

Les avantages de DVD Decrypter

• Interface claire qui est facile à utiliser.
• Capable d’extraire les DVD protégés contre la copie.
• Extraire le contenu original du DVD.
• Affichage des informations détaillées de DVD

Les inconvénients de DVD Decrypter.

• Il n’a pas été mis à jour depuis longtemps.
• Il peut copier uniquement le DVD.
• Type de décryptage limité pour la protection DRM.
• Le fichier de sortie est volumineux.
• Aucun outil d’édition n’est équipé.
• Pas de support pour Mac et pour la langue française.

Méthode 4 : Faire une copie d’un DVD protégé avec MakeMKV

Si vous voulez copier le DVD protégé vers le format courant mais sans perte, vous pouvez essayer MakeMKV. Il est possible de supprimer les derniers cryptages AACS et BD+ en un clic et convertir le DVD en fichier MKV. C’est un logiciel de copie DVD protégée gratuite. Vous pouvez obtenir le code d’enregistrement pour MakeMKV BETA sur son forum officiel. Bien qu’il soit assez puissant sur la copie DVD, il n’a pas de choix sur le format de sortie et les fonctions supplémentaires.

Le processus de copie DVD protégé à l’aide de MakeMKV est assez simple :

Étape 1. Ouvrez MakeMKV et insérez le disque dans le lecteur du disque.

Étape 2. Sélectionnez les titres à extraire dans le panneau de gauche. Ensuite, choisissez les sous-titres et l’audio que vous voulez pour le fichier MKV de sortie dans le sous-menu.

Étape 3. Choisissez le dossier de sortie pour enregistrer le fichier de conversion DVD vers MKV. Et puis cliquez sur l’icône « Créer MKV » sur le côté droit pour démarrer le processus d’extraction.

Évaluation : Cet outil offre d'excellentes capacités d'extraction sans perte, car il n'effectue aucun réencodage et permet d'extraire telles quelles toutes les pistes audio et les sous-titres multilingues du disque. Cependant, ses fonctionnalités sont relativement limitées et il ne propose pas de choix de formats, il convient donc davantage comme outil de traitement intermédiaire que comme solution complète.

Les avantages de MakeMKV

• Interface claire qui est facile à utiliser.
• Supporter le disque/le dossier/l’image ISO de DVD et Blu-ray.
• Capable d’extraire les DVD protégés contre la copie.
• Conserver les pistes vidéo et audio, les chapitres et toutes les autres métadonnées.
• Conversion vidéo rapide.

Les inconvénients de MakeMKV

• Format de sortie MKV uniquement.
• Pas de fonctionnalité pour éditer les vidéos converties.
• Incompatible avec macOS Sierra pour le moment.
• Fichiers d’exportation volumineux.
• Impossible d’extraire l’audio d’un DVD avec MakeMKV.
• Il existe de temps en temps une erreur au cours de la conversion.

Méthode 5 : Copier un DVD protégé gratuitement avec VLC

VLC est un lecteur multimédia très populaire. En tant que logiciel libre, il prend en charge la conversion et l'enregistrement de fichiers, le montage vidéo et peut compresser des fichiers audio/vidéo. Les utilisateurs peuvent copier des disques DVD protégés à l'aide de VLC.

Étape 1. Insérez le DVD protégé que vous souhaitez copier dans le lecteur optique et lancez le lecteur multimédia VLC. Cliquez sur « Média » dans le menu, puis sélectionnez l'option « Convertir/Enregistrer ».

Étape 2. Sous l'onglet « Disque », choisissez « DVD ». Le disque DVD apparaîtra dans la case « Périphérique disque ». Cliquez ensuite sur « Convertir/Enregistrer ».

Étape 3. Développez le menu déroulant « Profil » et sélectionnez le format de sortie souhaité. Cliquez sur le bouton « Parcourir » pour définir l'emplacement d'enregistrement du fichier, puis cliquez sur « Démarrer » pour commencer à extraire le DVD protégé sur votre ordinateur.

Évaluation : Cet outil offre d'excellentes capacités d'extraction sans perte, car il n'effectue aucun réencodage et permet d'extraire telles quelles toutes les pistes audio et les sous-titres multilingues du disque. Cependant, ses fonctionnalités sont relativement limitées et il ne propose pas de choix de formats, il convient donc davantage comme outil de traitement intermédiaire que comme solution complète.

Les avantages de VLC

• Les avantages de VLC.
• Interface claire qui est facile à utiliser.
• Supporter le disque/le dossier/l’image ISO de DVD et Blu-ray.
• Prise en charge de plusieurs formats de sortie.

Les inconvénients de VLC

• Risque juridique extrêmement élevé.
• Mauvaise qualité de sortie.
• Les fichiers vidéo encodés peuvent présenter des problèmes de compatibilité.

Méthode 6 : Contourner la protection anti‑copie d’un DVD avec HandBrake

En tant que convertisseur gratuit et open source, HandBrake ne peut pas copier les DVD protégés. Cependant, en installant libdvdcss, un outil spécialement conçu pour accéder aux DVD protégés par le système CSS et les décrypter, HandBrake peut copier les DVD dotés de protections de sécurité traditionnelles. Ensuite, nous allons vous montrer comment utiliser HandBrake.

Étape 1. Installez et lancez HandBrake et libdvdcss.

Étape 2. Insérez le DVD à copier dans le lecteur DVD, puis cliquez sur « Ouvrir Source » dans l'interface HandBrake pour ajouter le DVD.

Étape 3. Une fois que le logiciel a fini d'analyser le DVD, sélectionnez le titre ou le chapitre spécifique que vous souhaitez extraire.

Étape 4. Cliquez sur « Résumé », développez le menu déroulant « Format » et sélectionnez le format de sortie souhaité.

Étape 5. Définissez le chemin d'enregistrement du dossier, puis cliquez sur le bouton « Démarrer l'encodage ». HandBrake supprimera la protection contre la copie du DVD sur votre ordinateur.

Évaluation : Il s'agit d'un puissant outil de transcodage vidéo qui prend en charge des paramètres de compression hautement personnalisables, mais qui ne dispose pas de fonctionnalités de décryptage, il doit donc être utilisé avec la bibliothèque libdvdcss.

Les avantages de HandBrake

• Gratuit et open source.
• Compression puissante et réglable.
• Extrait les DVD et convertit les fichiers vidéo.

Les inconvénients de HandBrake

• Seuls les mécanismes de protection les plus basiques (CSS + codes régionaux) peuvent être contournés.
• Le processus d'installation de libdvdcss peut s'avérer assez complexe pour les novices.

FAQs sur la copie d'un DVD protégé

1. La copie de DVD est-elle légale ?

En France, en vertu du Code de la propriété intellectuelle, ces actes peuvent être autorisés s'ils sont effectués à des fins de sauvegarde personnelle ou d'usage privé. Toutefois, si ces copies sont utilisées à des fins de partage, de vente, de distribution ou à des fins commerciales, ces actes sont strictement interdits par la loi sur le droit d'auteur.

2. Pourquoi de nombreux logiciels ne peuvent-ils pas copier directement les DVD protégés ?

De nombreux DVD intègrent des technologies de protection des droits d'auteur, telles que le CSS ou le codage régional, conçues pour empêcher la copie et la distribution non autorisées. Ces mesures de protection empêchent la plupart des logiciels de copier directement le contenu des DVD. Face à ces mesures de sécurité, de nombreux logiciels ne peuvent pas contourner ces restrictions et ne parviennent donc pas à traiter correctement les DVD protégés.

3. Est-il possible de conserver les sous-titres et l'audio de la vidéo originale ?

Certains logiciels permettent de conserver les sous-titres et l'audio de la vidéo originale, comme VideoByte Ripper BD-DVD. Il suffit d'insérer le disque DVD dans le logiciel, de sélectionner un format de sortie approprié (tel que MKV, qui prend en charge plusieurs pistes audio et sous-titres), puis de cocher Conserver les sous-titres et AC3-2Canal dans les paramètres audio et sous-titres. Enfin, cliquez sur « Ripper Tout » pour générer un fichier vidéo contenant l'audio et les sous-titres d'origine. Cela garantit à la fois une haute qualité d'image et la possibilité de regarder le film en plusieurs langues ou dans sa version originale.

Conclusion

La copie d'un DVD protégé n'est pas une simple copie de fichiers, mais un processus complexe impliquant le décryptage, la lecture et la conversion de format. Les différents mécanismes de protection (tels que le CSS, les codes régionaux ou le DRM) ont une incidence directe sur le taux de réussite de la copie et la qualité du résultat. C'est pourquoi les outils gratuits tels que DVD Decrypter, MakeMKV, VLC, ou HandBrake présentent chacun leurs limites dans la pratique.

En comparaison, les outils professionnels offrent des avantages en termes de capacité de décryptage, d'efficacité de traitement et de stabilité des résultats. Si vous souhaitez effectuer une sauvegarde complète et sans perte de vos DVD, VideoByte Copie DVD permet de conserver la structure et la qualité d'image d'origine. Si vous privilégiez la conversion de format et la lecture sur plusieurs appareils, VideoByte Ripper BD-DVD offre de meilleures performances en matière de compatibilité et de vitesse. Téléchargez-les dès maintenant pour les essayer !